pt
A Ipiranga atua em todo o Brasil na venda e distribuição de combustíveis, consolidando-se como uma das principais referências do setor. Com uma operação de grande porte e presença nacional, a empresa trabalha continuamente para aprimorar processos e gerar ganhos que impactam positivamente tanto o público interno quanto seus parceiros. Em um cenário dinâmico, com diversas frentes e iniciativas em andamento, manter o time alinhado às novidades é essencial. Nesse contexto, a comunicação estratégica ganha protagonismo por meio de vídeos institucionais que apoiam treinamentos, eventos e comunicados internos, oferecendo uma forma simples, didática e eficiente de transmitir informações aos colaboradores, engajar parceiros de negócios e fortalecer o alinhamento organizacional.
-
en
Ipiranga operates throughout Brazil in the sale and distribution of fuels, establishing itself as one of the leading companies in the sector. With a large-scale operation and national presence, the company continuously works to improve processes and generate gains that positively impact both its internal audience and its partners. In a dynamic scenario, with various fronts and initiatives underway, keeping the team aligned with new developments is essential. In this context, strategic communication takes center stage through institutional videos that support training, events, and internal communications, offering a simple, didactic, and efficient way to transmit information to employees, engage business partners, and strengthen organizational alignment.
pt
Para a sequência da série de ilustrações e animações Ipiranga, foi estruturado um sistema de ilustração modular com consistência e escalabilidade. Cada etapa de desenvolvimento foi organizada e descrita por anotações e exemplos de uso que orientam sua aplicação correta e de forma padronizada. A documentação foi pensada para facilitar a compreensão por terceiros e permitindo a replicação fiel das ilustrações mesmo por novos colaboradores. Essa abordagem segue princípios de design systems, onde a padronização e a documentação garantem eficiência, alinhamento e reutilização ao longo do projeto.
-
en
For the continuation of the series of illustrations and animations, a modular illustration system was structured with consistency and scalability. Each development stage was organized and described with annotations and usage examples that guide its correct and standardized application. The documentation was designed to facilitate understanding by third parties and allow for faithful replication of the illustrations, even by new collaborators. This approach follows design systems principles, where standardization and documentation ensure efficiency, alignment, and reuse throughout the project.
Para a sequência da série de ilustrações e animações Ipiranga, foi estruturado um sistema de ilustração modular com consistência e escalabilidade. Cada etapa de desenvolvimento foi organizada e descrita por anotações e exemplos de uso que orientam sua aplicação correta e de forma padronizada. A documentação foi pensada para facilitar a compreensão por terceiros e permitindo a replicação fiel das ilustrações mesmo por novos colaboradores. Essa abordagem segue princípios de design systems, onde a padronização e a documentação garantem eficiência, alinhamento e reutilização ao longo do projeto.
-
en
For the continuation of the series of illustrations and animations, a modular illustration system was structured with consistency and scalability. Each development stage was organized and described with annotations and usage examples that guide its correct and standardized application. The documentation was designed to facilitate understanding by third parties and allow for faithful replication of the illustrations, even by new collaborators. This approach follows design systems principles, where standardization and documentation ensure efficiency, alignment, and reuse throughout the project.
pt
Os materiais são desenvolvidos de acordo com as necessidades específicas de cada área, garantindo aderência aos objetivos e à realidade de cada frente de atuação. Nos últimos anos, foram produzidos vídeos sobre logística, controle de riscos e auditoria, atualizações em sistemas e aplicativos, além de campanhas para datas comemorativas, entre diversos outros temas que fazem parte do universo da Ipiranga.
-
en
The materials are developed according to the specific needs of each area, ensuring adherence to the objectives and reality of each area of operation. In recent years, videos have been produced on logistics, risk control and auditing, system and application updates, as well as campaigns for commemorative dates, among many other topics that are part of the Ipiranga universe.
Os materiais são desenvolvidos de acordo com as necessidades específicas de cada área, garantindo aderência aos objetivos e à realidade de cada frente de atuação. Nos últimos anos, foram produzidos vídeos sobre logística, controle de riscos e auditoria, atualizações em sistemas e aplicativos, além de campanhas para datas comemorativas, entre diversos outros temas que fazem parte do universo da Ipiranga.
-
en
The materials are developed according to the specific needs of each area, ensuring adherence to the objectives and reality of each area of operation. In recent years, videos have been produced on logistics, risk control and auditing, system and application updates, as well as campaigns for commemorative dates, among many other topics that are part of the Ipiranga universe.
Project Owner: RECbird / MUTO
Art Director: Gustavo Padilha // Former Direction: Rando Bando
Creative Producer: Marcos Scherer Berwanger
Art Director: Gustavo Padilha // Former Direction: Rando Bando
Creative Producer: Marcos Scherer Berwanger
Illustrations: Gustavo Padilha, Gerhard Assini, Danilo Taqueto, Alexandre Cavalheiro, Hale Mello, Vitória Gomes, Gabriel Alipio
Storyboarder: Gustavo Padilha, Alexandre Cavalheiro
Storyboarder: Gustavo Padilha, Alexandre Cavalheiro
Animation Director: Victor Fernandes
Character Animation: Isabel Rupar
Motion: Victor Fernandes, Isabel Rupar
Director of Photography: Nathan Marinho
Director of Photography: Nathan Marinho
